Six things you can hire me for.
One way of working: websites, portals, automation, video, brand and care — built in English and Spanish, and left in accounts with your name on them. Most projects combine two or three; I quote them as one.
Client Portals & Systems
A private login where your clients see their files, approve them, and ask you for changes.
For when your work reaches clients through email attachments, and nobody can find the latest version.
- Login, files, approvals and comments
- Client records, invoicing and integrations
Scoped with you, then quoted · from $4,000
Bilingual Websites
Two real routes, English and Spanish, written twice rather than translated once.
For when half your customers speak Spanish and your site greets them in English with a translate button.
- Structure, copy, design and code — separate EN/ES routes, both indexed
- Technical SEO: metadata, hreflang and structured data
One-time project · from $1,000
Automation & Integrations
The boring work that happens without you, so it stops living in your evenings.
For when the same file gets moved by hand every week, and two tools you pay for do not talk.
- Lead intake that lands in your own database
- Workflow automation and systems integration
Scoped per project · see pricing
Video & Motion
Short video made to be watched, in both languages — with or without a shoot day.
For when you need to post consistently and every video costs a crew and a calendar.
- Concept, script, edit, color and motion
- Cuts for each platform, captions and delivery
Per video or per series · from $500
Brand & Naming
The name, the look and the voice — and I check the name is free before you fall in love with it.
For when the brand was assembled piece by piece and no two things look like they belong together.
- Identity: direction, logo system, color and type
- Naming with availability checks; brand voice in both languages
One-time project · from $2,500
Fix, Rescue & Care
Something is broken, or nobody has looked after it in a year. I find the real cause.
For when the form stopped sending, the site got slow, or the person who built it disappeared.
- A diagnosis you can act on, with or without me
- Repair, DNS and hosting, reserved hours each month
One-time or monthly · from $300
How the work connects
Hired separately.
Built together.
Bilingual from the start — English and Spanish written separately, each in its own register, not translated afterward.
You own everything — every logo, video, and codebase is yours when I'm done. No lock-in.
I work inside your process — your tools, your schedule. I adapt to you, not the other way around.
One structure underneath — the site, the intake, the portal and the content are designed as one system, so a change in one does not break the others.
Studios & agencies — I plug into your team for specialized or overflow execution: bilingual web, systems, video or brand — under your banner when the project calls for it. You keep the client relationship; I make your delivery stronger.
Creators & personal brands — the machine behind your audience: your site, your brand, your content system, your automation. Any of it, or all of it.
Questions
What is JinYer Balance?
A bilingual design and systems practice. I build websites, client portals, automation, video and brand — in English and Spanish, written as a native in both — and everything ends up in your own accounts.
Do you work in English and Spanish?
Yes — and not just translated. I write in both languages from the first word. Same brand, two cultural registers. Dr. Dagmar Nuñez’s patients find her in Spanish on Google because her copy speaks like a person, not a machine.
Who owns the work when the project ends?
You do. Code, accounts, everything — yours on final payment. No licensing fees, no lock-in.
Do you work with clients anywhere?
Yes — fully remote. Video calls, shared docs, async. On-location video production is available and quoted per project.
How fast can you deliver?
The timeline goes in your scope, because it depends on what we are building, what I need from you, and what else is on the bench. A date you can plan around is worth more than a slogan, so I give you a real one before we start.
How do I start?
Tell me what you need on the contact page — a few quick questions, then a free 20-minute video call. No phone, no pressure. I’ll point you to the right starting point and what it costs.