Seis cosas para las que puedes contratarme.
Una sola manera de trabajar: sitios, portales, automatización, video, marca y cuidado — construidos en español y en inglés, y en cuentas a tu nombre. La mayoría de los proyectos combinan dos o tres; los cotizo como uno.
Portales y Sistemas
Un acceso privado donde tus clientes ven sus archivos, los aprueban y te piden cambios.
Para cuando tu trabajo le llega al cliente por correo con archivos adjuntos y nadie encuentra la última versión.
- Login, archivos, aprobaciones y comentarios
- Fichas de cliente y facturación
Se define contigo y se cotiza · desde $4,000
Sitios Bilingües
Dos rutas de verdad, inglés y español, escritas dos veces en vez de traducidas una.
Para cuando la mitad de tus clientes habla español y tu sitio los recibe en inglés con un botón de traducir.
- Estructura, texto, diseño y código — rutas EN/ES separadas, las dos indexadas
- SEO técnico: metadatos, hreflang y datos estructurados
Proyecto de pago único · desde $1,000
Automatización e Integraciones
El trabajo aburrido que pasa sin ti, para que deje de vivir en tus noches.
Para cuando el mismo archivo se mueve a mano cada semana y dos herramientas que pagas no se hablan.
- Recepción de clientes que cae en tu propia base de datos
- Automatización de flujos e integración de sistemas
Se cotiza por proyecto · ver precios
Video y Motion
Video corto hecho para que lo vean, en los dos idiomas, sin día de rodaje.
Para cuando necesitas publicar seguido y cada video cuesta un equipo y una agenda.
- Concepto, guion, edición, color y movimiento
- Cortes por plataforma, subtítulos y entrega
Por video o por serie · desde $500
Marca y Nombre
El nombre, el look y la voz — y reviso que el nombre esté libre antes de que te enamores de él.
Para cuando la marca se armó a pedazos y no hay dos cosas que parezcan de la misma casa.
- Identidad: dirección, sistema de logo, color y tipografía
- Nombre con verificación de disponibilidad; voz de marca en los dos idiomas
Proyecto de pago único · desde $2,500
Arreglos, Rescate y Cuidado
Algo está roto, o nadie lo ha cuidado en un año. Busco la causa de verdad.
Para cuando el formulario dejó de enviar, el sitio se puso lento, o quien lo hizo desapareció.
- Un diagnóstico que puedes usar, conmigo o sin mí
- Arreglo, DNS y hosting, horas reservadas cada mes
Pago único o mensual · desde $300
Cómo se conecta el trabajo
Se contrata por separado.
Se construye junto.
Bilingüe desde el principio — español e inglés escritos por separado, cada uno en su registro, no traducidos después.
Todo es tuyo — cada logo, cada video y cada línea de código es tuya cuando termino. Sin ataduras.
Trabajo dentro de tu proceso — tus herramientas, tus tiempos. Yo me adapto a ti, no al revés.
Una sola estructura debajo — el sitio, la recepción, el portal y el contenido se diseñan como un sistema, así un cambio en uno no rompe los otros.
Estudios y agencias — Me integro a tu equipo para ejecución especializada o de refuerzo: web bilingüe, sistemas, video o marca — bajo tu propia marca cuando el proyecto lo pide. Tú mantienes la relación con el cliente; yo hago tu entrega más fuerte.
Creadores y marcas personales — la maquinaria detrás de tu audiencia: tu sitio, tu marca, tu sistema de contenido, tu automatización. Una parte, o todo junto.
Preguntas
¿Qué es JinYer Balance?
Una práctica bilingüe de diseño y sistemas. Construyo sitios, portales de cliente, automatización, video y marca — en español y en inglés, escritos como nativa en ambos — y todo queda en tus propias cuentas.
¿Trabajas en inglés y español?
Sí — y no como traducciones. Escribo en los dos idiomas desde la primera palabra. La misma marca, dos registros culturales. Los pacientes de la Dra. Dagmar Nuñez la encuentran en español en Google porque su contenido suena como una persona, no como una máquina.
¿De quién es el trabajo cuando termina el proyecto?
Tuyo. Código, cuentas, todo — tuyo con el pago final. Sin licencias ni ataduras.
¿Trabajas con clientes de cualquier lugar?
Sí — todo remoto. Videollamadas, documentos compartidos y trabajo asincrónico. La producción de video en locación está disponible y se cotiza por proyecto.
¿Qué tan rápido entregas?
El plazo va en tu alcance, porque depende de qué estamos construyendo, de qué necesito de ti, y de qué más hay en cola. Una fecha con la que puedas planificar vale más que una frase bonita, así que te doy una de verdad antes de empezar.
¿Cómo empiezo?
Cuéntame qué necesitas en la página de contacto — unas pocas preguntas rápidas y luego una videollamada gratis de 20 minutos. Sin teléfono, sin presión. Te digo por dónde empezar y cuánto cuesta.