Bilingual creative agency. Branding, websites, video, music — owned by you, ready to scale.
We extend your team. You always own the work.
Is This You?
English- and Spanish-speaking customers don’t read the same way. A translation alone loses both.
We build a real bilingual system from the ground up — content, voice, and SEO tuned for each language. Right the first time.
You have the vision. You don’t have the bandwidth — or a team — to execute at the level it deserves.
We move fast, deliver every file you own, and stay available after launch. Momentum, not handoff anxiety.
Your work is real — it just doesn’t look it yet. Templates and free tools can’t carry it anymore.
Professional execution at your level. You own everything we make — files, rights, and all. Nothing locked behind our login.
How We Work Together
8 hours of focused creative work. One defined deliverable. Use within 30 days of signature.
20 hours over a real working week. A studio-grade project. We build, you approve, we ship.
40 hours/month, two-phase. Phase 1: project work billed monthly. Phase 2: maintenance once your project ships.
80 hours/month — the largest retainer JYB ships, two times Trident's hours.
Not a service. A partnership. Custom-scoped. Extended by invitation only.
Case Study
A bilingual singer-songwriter with a story to tell. We built her entire creative identity — artist brand, production pipeline, bilingual releases, and social presence — from zero. Her debut album Burning Verse is now streaming in 200+ countries on Spotify and Apple Music.
Get In Touch
We're most helpful when we understand your actual need. Tell us what you're working on — we'll be honest about whether we're the right fit.
Tell us what you're building. One short form, a real human reply within 24 hours — every project starts with a conversation, not a quote.
Start your project → Prefer a guided start? Take the 2-minute brief →